Ознайомлення з вакуумними циліндрами VAD16-15/20-15

I. Розташування та структура ядра

• Тип ядра : Одновідповідний двосторонньо діючий вакуумний циліндр із окремими контурами позитивного та негативного тиску, вбудованим механізмом запобігання обертанню та порожнистим штоком поршня для передачі вакууму. Сумісний із вакуумними присосками й забезпечує швидке виконання циклу витягнення – всмоктування – зворотне переміщення – звільнення .
• Конструктивні особливості позитивний тиск забезпечує висування та втягування циліндра, тоді як негативний тиск незалежно керує прилипанням присоски. Розділені повітряні контури запобігають потраплянню забруднень у корпус циліндра. Циліндричне тіло з алюмінієвого сплаву та шток поршня з нержавіючої сталі забезпечують легкість конструкції та стійкість до зносу. Вбудована амортизація та конструкція, що запобігає обертанню, гарантують стабільну роботу.
• Номенклатура моделей vAD (серія) — 16/20 (діаметр циліндра: 16 мм/20 мм) — 15 (хід: 15 мм). Поширені суфікси можуть включати положення кріплення присоски, інтерфейси магнітних вимикачів тощо.

II. Основні технічні параметри (VAD16-15/VAD20-15)

Примітки щодо перекладу

1. Узгодженість термінів :
   • "Системи окремого додатного й від’ємного тиску" — це стандартний у галузі вираз для пневматичних компонентів.
   • "Запобігання обертанню" передано як "anti-rotation" (стисло й точно для технічних специфікацій продукту; уникнуто розгорнутих формулювань на кшталт "запобігання обертанню").
   • "Порожнистий шток поршня" — стандартна термінологія в механіці.
2. Подання параметрів : Збережено оригінальну структуру таблиці; технічні одиниці вимірювання (напр., МПа, кПа, мм/с) залишені відповідно до міжнародних стандартів без перетворення.
3. Адаптація сценарію : Такі терміни, як «електроніка 3C» та «упаковка для легкої промисловості», залишаються у вигляді галузевого жаргону, щоб забезпечити їх розпізнавання заморськими покупцями.