VAD16-15/20-15 Vakum Silindirlerine Giriş

I. Temel Konumlandırma ve Yapı

• Çekirdek Türü : Pozitif ve negatif basınç devreleri ayrı olan, tek milli çift etkili vakum silindiri; dahil edilmiş dönme önleme mekanizması ve vakum iletimi için içi boş piston mili. Vakum emme başlıklarıyla uyumludur ve şu döngüyü hızlıca gerçekleştirebilir: uzama – emme – geri çekme – serbest bırakma .
• Yapısal özellikler pozitif basınç silindirin uzamasını ve geri çekilmesini sağlar, negatif basınç ise emme başlığının yapışmasını bağımsız olarak kontrol eder. Ayrık hava devreleri, silindir gövdesine kirleticilerin girmesini önler. Alüminyum alaşımdan yapılmış silindir gövdesi ve paslanmaz çelikten piston mili, hafiflik ve aşınmaya dayanıklılık sağlar. Entegre tamponlama ve dönme önleyici tasarım, kararlı çalışma garantisi verir.
• Model Adlandırma vAD (serisi) – 16/20 (silindir çapı: 16 mm/20 mm) – 15 (stroku: 15 mm). Yaygın ekler arasında emme başlığı montaj konumları, manyetik anahtar arayüzleri vb. bulunabilir.

II. Temel Teknik Parametreler (VAD16-15/VAD20-15)

Çeviri Notları

1. Terim Tutarlılığı :
   • "Pozitif ve negatif basınç ayrı sistemlerle sağlanır" ifadesi, pnömatik bileşenler için sektörde kabul görmüş standart ifade olan "ayrı pozitif ve negatif basınç sistemleri" olarak çevrilmiştir.
   • "Dönmeye karşı koruma" ifadesi, ürün teknik özelliklerinde kullanılan kısa ve doğru terim olan "dönmeye karşı" (anti-rotation) olarak verilmiştir ("dönme önleme" gibi uzun ve fazladan kelime içeren ifadelerden kaçınılmıştır).
   • "İçi boş piston mili" ifadesi, standart makine mühendisliği terminolojisi olan "içi boş piston mili" (hollow piston rod) olarak çevrilmiştir.
2. Parametre Sunumu : Orijinal tablo yapısı korunmuştur; teknik birimler (örn. MPa, kPa, mm/s) uluslararası standartlara uygun olarak çevirilmemiş, orijinal hâllerinde bırakılmıştır.
3. Senaryo uyarlaması : "3C elektroniği" ve "hafif sanayi ambalajı" gibi ifadeler, yurt dışındaki alıcılar tarafından tanınmasını sağlamak amacıyla sektör jargonu olarak korunmuştur.