Wprowadzenie do cylindrów próżniowych VAD16-15/20-15

I. Kluczowe zastosowanie i budowa

• Typ rdzenia : Cylinder próżniowy jednostrzemienny dwustronnego działania z oddzielnymi obwodami ciśnienia dodatniego i ujemnego, wbudowanym mechanizmem zapobiegającym obrotowi oraz pustym tłoczyskiem umożliwiającym przesył próżni. Jest kompatybilny z przysoskami próżniowymi i pozwala szybko realizować cykl: wyjście – ssanie – wciągnięcie – zwolnienie .
• Cechy strukturalne dodatnie ciśnienie napędza wysuw i wciąganie cylindra, podczas gdy ujemne ciśnienie niezależnie kontroluje przyczepność przyssawki. Oddzielne obwody powietrzne zapobiegają przedostawaniu się zanieczyszczeń do wnętrza cylindra. Korpus cylindra wykonany z aluminium oraz tłoczysko ze stali nierdzewnej zapewniają lekkość i odporność na zużycie. Wbudowane amortyzatory oraz konstrukcja zapobiegająca obrotowi gwarantują stabilną pracę.
• Oznaczenie modelu vAD (seria) – 16/20 (średnica cylindra: 16 mm/20 mm) – 15 (skok: 15 mm). Typowe końcówki mogą obejmować położenie montażowe przyssawki, interfejsy wyzwalaczy magnetycznych itp.

II. Kluczowe parametry techniczne (VAD16-15/VAD20-15)

Uwagi tłumaczeniowe

1. Spójność terminów :
   • "Oddzielne systemy ciśnienia dodatniego i ujemnego" jest standardowym wyrażeniem branżowym stosowanym w odniesieniu do elementów pneumatycznych.
   • "Zapobieganie obrotowi" zostało przetłumaczone jako "anti-rotation" (krótkie i precyzyjne sformułowanie stosowane w specyfikacjach produktu, unikające rozbudowanych zwrotów takich jak "zapobieganie obrotowi").
   • "Pusty wał tłokowy" przetłumaczono jako "hollow piston rod" (standardowa terminologia mechaniczna).
2. Prezentacja parametrów : Zachowano oryginalną strukturę tabeli; jednostki techniczne (np. MPa, kPa, mm/s) pozostają zgodne ze standardami międzynarodowymi bez konwersji.
3. Adaptacja scenariusza : Zwroty takie jak "elektronika 3C" oraz "opakowania w lekkiej przemyśle" pozostawiono w formie używanej jako żargon branżowy, aby zapewnić ich rozpoznawalność przez zagranicznych zakupujących.