Inleiding tot VAD16-15/20-15 vacuümcilinders

I. Kernpositie en constructie

• Kern Type : Enkelvoudige zuigerstang, dubbelwerkende vacuümcilinder met afzonderlijke positieve en negatieve drukcircuiten, ingebouwde anti-rotatiemechanisme en holle zuigerstang voor vacuümoverdracht. De cilinder is compatibel met vacuümzuignappen en kan snel de cyclus uitvoeren van uitstrekken – zuigen – intrekken – loslaten .
• Structurele kenmerken positieve druk drijft de uitschuiving en intrekking van de cilinder aan, terwijl negatieve druk onafhankelijk de adsorptie van de zuignap regelt. De gescheiden luchtcircuits voorkomen dat verontreinigingen de cilinderbuis binnendringen. De cilinderbuis van aluminiumlegering en de zuigerstang van roestvrij staal zorgen voor een lichtgewicht ontwerp en slijtvastheid. Ingebouwde demping en anti-rotatieconstructie garanderen een stabiele werking.
• Modelaanduiding vAD (serie) – 16/20 (cilinderboring: 16 mm / 20 mm) – 15 (slaglengte: 15 mm). Veelvoorkomende achtervoegsels kunnen onder andere verwijzen naar de montagepositie van de zuignap of magnetische schakelaarinterfaces.

II. Belangrijkste technische parameters (VAD16-15 / VAD20-15)

Vertaalnotities

1. Termconsistentie :
   • "Positieve en negatieve druk gescheiden" wordt vertaald als "gescheiden positieve en negatieve druksystemen" (industriestandaarduitdrukking voor pneumatische componenten).
   • "Anti-rotatie" wordt weergegeven als "tegen rotatie" (beknopt en nauwkeurig voor productspecificaties, zonder omslachtige formuleringen zoals "rotatiepreventie").
   • "Holle zuigerstang" wordt vertaald als "holle zuigerstang" (standaard mechanische terminologie).
2. Parameterweergave : De oorspronkelijke tabelstructuur is behouden, met technische eenheden (bijv. MPa, kPa, mm/s) volgens internationale normen, zonder omzetting.
3. Toepassingsaanpassing : Termen als "3C-electronica" en "lichte industriële verpakking" zijn behouden als branchejargon, om herkenning door buitenlandse kopers te waarborgen.