Introducción a los cilindros de vacío VAD16-15/20-15

I. Posicionamiento y estructura fundamentales

• Tipo de núcleo : Cilindro de vacío de doble efecto con vástago simple y circuitos independientes de presión positiva y negativa, mecanismo antirrotación integrado y vástago del pistón hueco para la transmisión del vacío. Es compatible con ventosas de vacío y puede lograr rápidamente el ciclo de extensión - succión - retracción - liberación .
• Características estructurales la presión positiva impulsa la extensión y retracción del cilindro, mientras que la presión negativa controla de forma independiente la adsorción de la ventosa. Los circuitos de aire separados evitan que las impurezas penetren en el cuerpo del cilindro. El cuerpo del cilindro de aleación de aluminio y la varilla del émbolo de acero inoxidable garantizan ligereza y resistencia al desgaste. La amortiguación integrada y el diseño antirrotación aseguran un funcionamiento estable.
• Nomenclatura del modelo vAD (serie) – 16/20 (diámetro interior del cilindro: 16 mm/20 mm) – 15 (carrera: 15 mm). Los sufijos habituales pueden incluir posiciones de montaje de la ventosa, interfaces para interruptores magnéticos, etc.

II. Parámetros técnicos clave (VAD16-15/VAD20-15)

Notas de traducción

1. Coherencia terminológica :
   • "Separación de presión positiva y negativa" se traduce como "sistemas separados de presión positiva y negativa" (expresión estándar en la industria para componentes neumáticos).
   • "Antirrotación" se traduce como "antigiro" (conciso y preciso para especificaciones de producto, evitando frases verbosas como "prevención de la rotación").
   • "Vástago de pistón hueco" se traduce como "vástago de pistón hueco" (terminología mecánica estándar).
2. Presentación de parámetros : Se ha mantenido la estructura original de la tabla; las unidades técnicas (por ejemplo, MPa, kPa, mm/s) siguen los estándares internacionales sin conversión.
3. Adaptación de escenarios : Expresiones como "electrónica 3C" y "embalaje ligero industrial" se conservan como jerga especializada del sector, garantizando su reconocimiento por parte de compradores extranjeros.