مقدمة إلى أسطوانات الفراغ VAD16-15/20-15

أولاً: التموضع الهيكلي الأساسي

• نوع النواة : أسطوانة فراغية مزدوجة التأثير ذات قضيب واحد، ومزودة بدائرتين منفصلتين للضغط الموجب والسالب، وآلية مدمجة لمنع الدوران، وقضيب مكبس مجوف لنقل الفراغ. وهي متوافقة مع كؤوس الشفط بالفراغ، ويمكنها تحقيق دورة التشغيل التالية بسرعة: الإطالة — الشفط — الانقباض — الإفلات .
• السمات الهيكلية يُحقِّق الضغط الموجب تمدُّد الأسطوانة وانقباضها، بينما يُحكَم ارتباط كأس الشفط بالضغط السلبي بشكل مستقل. وتمنع الدوائر الهوائية المنفصلة دخول الشوائب إلى جسم الأسطوانة. ويضمن برميل الأسطوانة المصنوع من سبائك الألومنيوم وقضيب المكبس المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ خفة الوزن ومقاومة التآكل. كما تضمن التصميمات الداخلية المزودة بالوسائد الامتصاصية ومكافحة الدوران تشغيلًا مستقرًا.
• تسمية الطراز سلسلة VAD (السلسلة) - 16/20 (قطر أسطوانة: ١٦ مم/٢٠ مم) - ١٥ (طول السكتة: ١٥ مم). وقد تتضمَّن اللواحق الشائعة مواضع تركيب أكاسِس الشفط، وواجهات المفتاح المغناطيسي، وغيرها.

ثانيًا: المعايير التقنية الرئيسية (VAD16-15/VAD20-15)

ملاحظات الترجمة

1. اتساق المصطلحات :
   • "نظام الضغط الموجب والسلبي المنفصل" يُترجم على أنه "أنظمة ضغط موجب وسلبي منفصلة" (التعبير القياسي الصناعي لمكونات الهواء المضغوط).
   • "مقاومة الدوران" تُرجمت إلى "مقاومة الدوران" (تعبير موجز ودقيق لمواصفات المنتج، ويتجنب العبارات الطويلة مثل "منع الدوران").
   • "قضيب المكبس المجوف" يُترجم إلى "قضيب مكبس مجوف" (المصطلح الميكانيكي القياسي).
2. عرض المعايير الفنية : حُفظت هيكل الجدول الأصلي، مع احتفاظ الوحدات الفنية (مثل: ميجا باسكال، كيلو باسكال، ملم/ثانية) بالمعايير الدولية دون تحويل.
3. تكييف السيناريو : بقيت عبارات مثل "إلكترونيات قطاع الاتصالات والكمبيوتر والاستهلاكية (3C)" و"التغليف الصناعي الخفيف" كما هي كمصطلحات صناعية، لضمان التعرف عليها من قِبل المشترين الخارجيين.